Pour ce troisième épisode de la saison 4, on parle cinéma, et plus précisément de "BRAZIL" de Terry Gilliam.

Crédits musicaux :

• The Office / Michael Kamen ©
• Another brick in the wall / Pink Floyd ©
• Always look on the bright side of life / Eric Idle ©
• Bachianos Brazil Samba / Michael Kamen ©
• Aquarela do brasil / Ary Barroso ©
• To Brazil / Vengaboys ©
• Toda menina bahiana / Gilberto Gil ©

Prochain épisode le 13 novembre : NE TIREZ PAS SUR L'OISEAU MOQUER de Harper Lee